visión

Visión, Misión y Objetivos

I. Visión

Al-Marsad busca establecer una institución moderna y eficiente que lucha contra la guerra, el colonialismo y la ocupación y ayuda a desarrollar una cultura de respeto a los principios consagrados en los derechos humanos y el derecho humanitario. Buscamos lograr esto mediante la observación y documentación de las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario, trabajando para influir en las políticas y empujando para hacer rendir cuentas a los responsables de cometer o tolerar violaciones de derechos humanos y crímenes internacionales.

Al-Marsad también tiene como objetivo el propio desarrollo para llegar a ser una fuente de referencia básica para aquellos que buscan información sobre violaciones de derechos humanos en el Golán.

Al-Marsad además, trata tanto de fortalecer su presencia como de crear conciencia de los derechos humanos y del derecho humanitario a nivel local, regional e internacional.

 

II. Misión

La misión de Al-Marsad sigue siendo clara: trabajar para proteger y promover los derechos humanos y el respeto al estado de derecho en el Golán, con el compromiso de la aplicación general del derecho internacional, el derecho internacional humanitario y de derechos humanos.

Desde su creación en 2003, Al-Marsad ha estado tratando de documentar violaciones de derechos humanos perpetradas por Israel (la potencia ocupante) contra los civiles y sus propiedades privadas. Se presta especial atención a los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, así como a los principios del derecho humanitario: la expulsión de la población nativa Siria (limpieza étnica), el control de la tierra y el agua por parte de Israel, familias separadas, la expansión de asentamientos, la anexión, las minas antipersona, las restricciones del derecho a la vivienda y de planificación. A través de su trabajo, Al-Marsad intenta monitorear y documentar las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario, e instar a la comunidad internacional a presionar a Israel a respetar el derecho internacional, detener sus violaciones y poner fin a su ocupación del Golán sirio.

III. Objetivos

En el curso de su planificación estratégica, Al-Marsad ha discurrido y se adhiere como resultado a tres objetivos generales. Desde nuestros inicios, estos objetivos han guiado todas las estrategias y actividades de la organización. Al-Marsad concentra sus esfuerzos en:

i) La construcción de una institución sólida no gubernamental, civil e independiente, cuyos miembros, colaboradores y personal tienen una imagen clara de su papel dentro de la misma y pueden desarrollar sus capacidades y cumplir con una estructura de gobernanza interna compartida.
ii) Continuar siendo el primer recurso para la investigación y el asesoramiento jurídico sobre violaciones de derechos humanos (desde 1967) en el Golán.
iii) Operar y prosperar dentro de una red regional e internacional, que difunde el conocimiento y la experiencia, crea conciencia acerca de los derechos humanos básicos (a nivel local) y la situación humanitaria (a nivel internacional), así como difunde sus investigaciones e ideas de acuerdo con una estrategia de concienciación desarrollada internamente y en común.

 

Leer más sobre los Valores de Al-Marsad